Category: ଅନୁବାଦ

କୃତ କର୍ମର ପ୍ରାୟଶ୍ଚିତ କରିବା ପାଇଁ ସାରା ରାତି ସେମିତି ବସି ରହିବେ ବୋଲି ମନେ ମନେ ସେ ଠିକ୍ କଲେ।…ଆଗକୁ ପଢନ୍ତୁ

This is the translation of an iconic Odia poem titled ‘Chhota Mora Gan Ti‘ (ଛୋଟ ମୋର…ଆଗକୁ ପଢନ୍ତୁ

ଦିନେ କିଛି ସାମ୍ବାଦିକ ଓ ଫଟୋଗ୍ରାଫର ମିଶି ଗାନ୍ଧିଜୀଙ୍କ ସାବରମତୀ ଆଶ୍ରମ ପରିଦର୍ଶନରେ ଯାଇଥିଲେ। ସେଠାରେ ଗାନ୍ଧିଜୀଙ୍କ ତିନି ମାଙ୍କଡଙ୍କୁ ସେମାନେ…ଆଗକୁ ପଢନ୍ତୁ

କଣ କହିବି ସାର୍? ରେଟ୍ ପୁରା ଡବଲ ଅଛି, କିନ୍ତୁ ଆପଣ ଯେହେତୁ ମୋତେ ପାଠ ପଢାଇଛନ୍ତି ସେଥିପାଇଁ ମୁଁ ଅଧାରେଟରେ…ଆଗକୁ ପଢନ୍ତୁ

【I】 On a sleepless night, I was fascinated and my willingness got elongated  when God himself…ଆଗକୁ ପଢନ୍ତୁ

ଅନେକ ବର୍ଷ ତଳର କଥା। ଜଣେ ଖୁବ୍ ଧନୀ ଲୋକ ଥିଲେ। ତାଙ୍କ ପତ୍ନୀ ଓ ପୁଅ ସହିତ ଗୋଟେ ଗରିବ…ଆଗକୁ ପଢନ୍ତୁ

[ବିଂଶ ଶତାବ୍ଦୀର ଡେନମାର୍କ ସାହିତ୍ୟରେ ଜୋହାନ୍‌ସ ଭିଲ୍‌ହେମ୍ ଜେନ୍‌ସେନ୍‌ଙ୍କୁ (୨୦ ଜାନୁଆରୀ ୧୮୭୩- ୨୫ ନମ୍ଭେମ୍ବର ୧୯୫୦) ପ୍ରଥମ ଶ୍ରେଷ୍ଠ ସାହିତ୍ୟକାର…ଆଗକୁ ପଢନ୍ତୁ